Me llamo Barry Allen,
y soy el hombre más rápido del mundo.
Para el resto del mundo, soy un científico forense corriente,
pero en secreto, con la ayuda de mis amigos en Laboratorios STAR,
lucho contra el crimen y busco a otros metahumanos como yo.
Atrapé al hombre que mató a mi madre,
pero al hacerlo, abrí nuestro mundo a nuevas amenazas,
y soy el único lo suficientemente rápido para detenerlas.
Soy Flash.
Anteriormente en The Flash...
Ahora estoy en modo vibración completa.
No fui lo bastante rápido para proteger a Iris.
Me siento más lento.
Fui yo. Robé tu velocidad.
Se la di a Zoom.
Devuélveme a mi hija.
Tráeme el resto de la velocidad de Flash.
Te dije que éramos un equipo.
Vamos a ayudarte a salvar a Jesse.
Nos vamos a Tierra-2.
Entrada de diario 115,
mi última entrada.
En esta Tierra, estamos cerrando las fisuras,
todas ellas.
Pronto, todos los portales entre esta Tierra y la mía
ya no existirán.
Me he distraído por esta Tierra,
sus problemas, su gente.
29.
28.
27.
26.
Pero de la única cosa de la que no me olvidé
fue de ti, Jesse.
Tú eres mi conciencia, mi corazón palpitante.
Eres la razón por la que llegué tan lejos
en mi lucha contra Zoom, y ahora
solo necesito que aguantes.
Aguanta un poco más porque...
voy a por ti,
y esta vez...
no voy solo.
Así es cómo se hace.
Dispara. Anota.
No está mal para el chico que sacó un bien en gimnasia.
Suficiente alto.
Un muy deficiente por aquí.
No puedo creerlo. Hemos cerrado todas las fisuras.
Todas excepto una.
Nuestro último camino hacia Tierra-2.
¿Preparado?
Sí, solo tengo que ocuparme de algunas cosas primero.
Solo un recordatorio, Allen...
El tiempo corre.
Siempre corre.
The Flash 2014 2x13 - Welcome to Earth-2
¿Sabes que no has hecho lasaña
desde que me fui a la universidad?
Bueno,
la universidad está mucho más cerca que otra Tierra.
Eh.
¿Se lo dijiste a Henry?
No. Yo... mira, si él lo supiera,
solo trataría de convencerme
y probablemente lo haría, así que...
Papá, ¿puedes dejarnos un minuto?
Sí, haré café.
Mira, Iris.
Sé que esto es...
De locos es la única palabra en la que puedo pensar ahora mismo,
pero no es como si nunca hubiera hecho algo peligroso antes.
Mira... entiendo por qué estás haciendo esto.
Hay gente inocente en peligro.
Esa siempre ha sido la dirección hacia la que has corrido,
incluso... incluso cuando corriste un poco más lento.
Yo solo...
Quiero asegurarme de que no estás haciendo esto
porque crees que ya no te queda nada aquí.
Esto no es por Patty.
No lo es.
O sea, por supuesto, mira,
la echo mucho de menos,
pero sé lo que tengo aquí.
Me gusta mi vida.
Me gusta mi trabajo, ser Flash.
Os quiero a ti y a Joe.
No estoy intentando escapar.
Te lo prometo.
Ve y gana, Barry,
y luego vuelve a casa.
Vale.
De acuerdo, Barry, escúchame.
Estás a punto de atravesar el espejo.
Vas a ver cosas que parecen y se sienten
familiares, pero no lo son.
Arriba es abajo. Blanco es negro,
y no te dejes llevar por las emociones,
y buena suerte.
Mira, si no volvemos
en 48 horas, eso significa que Zoom nos tiene.
Si eso ocurre,
tenéis que cerrar la fisura.
No vamos a hacer eso.
Vuelve aquí de una pieza, ¿vale?
No me hagas ir y cogerte.
No.
Escribí esto para mis padres y Dante.
Si no vuelvo, asegúrate de que los tenga.
Cisco, vas a volver.
Caitlin, por favor.
De acuerdo, lo haré.
Gracias.
- Ten cuidado. - Sí.
Vale.
- Tú también, Harry. - Snow.
Espero que recuperes a tu hija.
Me aseguraré de que tu hijo vuelva.
No tienes que hacer esto.
Sí, tengo que hacerlo.
¿Alguien más siente pánico ahora mismo?
Me acojoné con un salto de puenting cuando tenía 18 años,
pero esto es categóricamente más escalofriante.
Una vez que encienda el cañón de velocidad,
los tres podréis pasar a través sin daño,
pero Barry, necesitas asegurarte de mantener tu velocidad.
Yo... no tengo saliva.
- "Tiburón". - No solo estoy citando "Tiburón".
Quiero decir que mi boca está realmente seca ahora mismo.
No os distraigáis
por nada que veáis por el camino.
¿Qué vamos a ver?
Todo.
Hazlo, Jay.
Vale, vamos.
¡Caitlin, cuidado!
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
¿Qué ha pasado?
Con el resto de las fisuras cerradas,
el pico de energía de la última fisura que queda
debe haberla desestabilizado.
¿Qué significa eso?
Mientras sea inestable
Barry y Cisco estarán atrapados ahí.
Bendito 2001.
Siento como si acabase de abrir mi tercer ojo.
Oh, Dios mío.
Vamos.
Bienvenidos a Tierra-2.
Toto, tengo la sensación
de que ya no estamos en Kansas.
Esto es asombroso.
La mitad de estas cosas son solo ideas en nuestra Tierra.
- Ven aquí. - Quiero decir...
Oh, sí.
- Ramon. - ¿Qué?
No estamos aquí para hacer turismo.
Habla por ti.
Queremos que nuestros nietos sepan que hicimos cosas molonas.
- Dr. Wells. - Henry.
Bienvenido de vuelta.
No os estábamos esperando.
Sí...
No le dije a nadie
que volvía.
Pensé que podrías haber dejado la ciudad
con todo lo que está pasando.
- Claro. - ¿Están bien tus amigos?
Sí, están... están bien.
Se emocionan con facilidad.
Este es...
Henry Hewitt, asistente de laboratorio.
Encantado de conocerte.
Y a ti... este es Barry.
Este es Cisco.
- Soy Cisco. - Sí.
Y tú solo eres un chico majo normal.
Vale...
Dr. Wells, ¿van a necesitar usted y sus visitas
la sala de conferencias?
No es necesario, Henry.
Nuestra visita será corta.
- De acuerdo. - Me alegro de verte.
Me alegro de verle, señor.
Es uno de los malos en Tierra-1.
Es igualito que él.
Un aviso de que un toque de queda se ha establecido en toda la ciudad.
Ninguna persona sin autorización puede salir después de las nueve de la noche.
El reciente aumento de los ataques de Zoom
ha llevado al alcalde Snart a ampliar el toque de queda.
El toque de queda se estableció tras una serie
de ataques terroristas por toda la ciudad...
Es peor.
Es peor que cuando me marché.
Zoom ha elevado su reinado de terror.
De acuerdo, entonces encontremos a Zoom rápido.
Cisco, haz lo tuyo.
De acuerdo, Zoom...
Puedes huir, pero no esconderte.
Vale, ¿sabéis qué?
Estáis invadiendo un poco mi espacio.
No puedo hacer esto bajo presión, ¿vale?
Si podéis retroceder un poco,
tengo que hacer lo mío. De acuerdo.
- Mi magia. - Sí, vale.
Gracias.
Toma dos.
De acuerdo, Zoom.
Puedes huir...
Ramon, ¿qué pasa?
Sabes, no lo sé, ¿vale?
No puedo ver nada. No sé qué pasa.
Quizá he perdido mis poderes.
Yo no he perdido mis poderes.
¿Por qué ibas a perder tus poderes?
Pues porque el disparador de longitud de onda
no responde, y eso solo pasa si...
La frecuencia está desequilibrada.
¿Qué?
Nuestra Tierra vibra a una frecuencia distinta de la vuestra.
Harry, sin esa frecuencia...
Estamos jodidos.
El último ataque
fue orquestado por Zoom,
y entendemos que los ciudadanos
de Central City estén asustados,
pero le aseguro que la policía
- ha estado trabajando diligentemente... - Soy yo.
Sí, lo es.
bajo el liderazgo del detective West.
Detendremos a Zoom. Es una promesa.
"El liderazgo del detective West".
Así que Joe sigue siendo poli aquí.
Sí, pero más importante, sigo siendo forense.
Tengo un plan.
¿Qué ha pasado?
Doble.
Espera, espera, espera, espera, ¿cómo he llegado aquí?
¿Qué... quién... quién eres?
¿Cómo es que te pareces a mí?
Allen, ¿qué estás haciendo?
Harrison Wells.
El Harrison Wells.
Dios mío, ¿estoy en Laboratorios STAR?
Vale, no tengo ni idea de qué está pasando aquí,
pero siempre he querido conocerle.
Su tesis de la fenomenología de cuerdas
fue revolucionaria para mí.
- Tío. - Tenía la revista
plastificada para poder conservarla.
- Solo quiero emular... - Este tío es increíble.
Gané un premio por ello, está ahí mismo, ¿lo ves?
Es precio...
¿Qué... qué... qué acabas de hacer?
¿Qué demonios te pasa?
¿Te has convertido en un "tú" maligno?
Tranquilo. Solo le he noqueado.
Vale, ¿por qué le has traído aquí entonces?
Para que pueda convertirse en él.
Mientras vosotros trabajáis en las gafas,
iré a la policía como él y veré si puedo averiguar
qué información tienen sobre las apariciones previas de Zoom.
Podemos usar esas apariciones para triangular la guarida de Zoom.
Bien. Es un buen plan.
Solo recuerda lo que dijo Jay, ¿vale?
Las cosas aquí son un poco psicodélicas.
Mira, estaré bien.
Puedo ocuparme.
Será fácil.
Tío, esto es una locura.
Quítame las manos de encima.
¿Capitán?
Mira, no sé nada,
por lo que no voy a decir nada.
Vale.
Deadshot, ¿qué...?
No tiene gracia, Allen.
Odio ese mote.
Vale, mira, sé que no soy...
Sé que no soy el mejor tirador del departamento, pero...
¿No eres el mejor?
Lawton, eres el peor
tirador de todo el departamento.
Oye, ¿por qué no fichas a Singh?
Estaré allí en un momento.
Lo que tú digas, compañera.
Vamos.
Y para que conste,
mis resultados en los test de puntería,
aumentaron dos puntos el mes pasado.
¿De acuerdo?
Dos puntos.
Iris.
Eres la detective West.
La incomparable.
Sí.
¿Puedo hablar contigo un momento, Allen del CSI?
- Sí. - Sí.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué?
Creo que un poco de muestra pública de afecto en la oficina
entre marido y mujer está bien.
¿Marido y mujer?
Sí, es lo que pasa cuando haces los votos,
intercambias los anillos.
¿Dónde está tu anillo?
La gente debería saber
que no estás soltero.
- Qué raro. - ¿Qué es eso?
Mi aplicación de alerta metahumana.
Cree que eres metahumano.
Eso es muy raro.
Sí, debe estar estropeada.
Vamos.
¿Dónde vamos?
A casa.
Venga.
¿Qué pretenden tus chicos al
robar el banco de Central City?
Esta ciudad pertenece a Zoom,
y a aquellos a quien él nos cree dignos de ejecutar su voluntad.
Ten.
Cógelo.
Un millón de gracias.
¿O debería decir dos?
No.
Espera, por favor.
No me hagas daño.
¿Hacerte daño?
Solo quiero darte un beso.
¿Qué te tengo dicho sobre vigilar las espaldas?
Creía que ese era tu trabajo.
Lo bueno es que al único hombre que puedo besar
es al único que quiero.
He oído rumores sobre unos cruzabrechas que acaban de llegar.
Oh, ya sabes que lo que más me gusta
es matar gente de otras Tierras.
Hoy es tu día de la suerte.
Dios...
Esto está bien.
Nuestra casa.
Bueno, lo olvidé, supongo.
¿Qué te pasa?
Llevas todo el día raro.
Supongo que no soy yo mismo.
Tu madre ha llamado.
Residencia de los Allen.
¿Hola?
- ¿Hola? - Mamá.
Te has tomado tu tiempo en devolverme la llamada.
Sí... lo... lo siento.
Muchas gracias
por los billetes de aniversario para Atlantis.
Tu padre y yo siempre quisimos ir.
De verdad que me alegro de que te gusten.
¿Estás bien?
Suenas un poco raro.
Estoy bien.
Estoy... estoy...
Oye, ya sé. Tal vez debería
daros los billetes de avión a Iris y a ti.
Bonita escapada romántica.
Ambos podríais empezar dándome un nieto.
No. Quiero que los uses.
Me alego tanto de
ver que eres feliz, mamá.
Te quiero, Barry.
Yo también te quiero.
Vale, adiós, cariño.
¿Qué te pasa?
Nada.
Solo que...
Ha estado bien poder hablar con mi madre.
Deberíamos prepararnos, ¿no?
- Sí. - De acuerdo.
¿Dónde está?
No lo sé. No puedo encontrarlo en ninguna parte.
Bueno, mejor que aparezca pronto
porque se ha ido hace horas
y solo nos quedan unas pocas
antes de que Zoom necesite velocidad.
Estás hablando de Barry.
- Sí. - Sí.
No te preocupes por él. Estará bien.
¿De quién te pensabas que hablaba?
Pensaba que estábamos hablando de mí.
- ¿Tú? - Sí,
porque hemos encontrado el doble de Barry,
por lo que, ¿dónde diablos estoy?
Sabes, siempre he pensado que
en otra vida era, como...
no sé, como un
inventor rico y famoso.
Ya sabes, como el Elon Musk de la Tierra-2.
Solo que con menos cara de ligón, obviamente.
Tengo un consejo para ti.
¿Qué tal pasar más tiempo buscando a Zoom,
y menos tiempo preocupándote sobre lo que alguien que no eres tú
está haciendo con su vida?
Joe canta bien.
Es el mejor.
Sí.
Hola, cariño.
Hola.
Sí.
Joe, hola.
Es Joseph, Bartholomew.
Papá, sé amable.
Tú también, cariño.
Enseguida vuelvo.
Sí.
Así que eres cantante.
Y tú aún eres un idiota.
¿Estás enfadado conmigo?
O es que... ¿simplemente no te caigo bien?
¿Te has vuelto loco?
Central City se va directa
al infierno porque ese lunático de Zoom
anda por ahí matando gente
y tú has puesto a mi hija en primera línea.
Espera... ¿yo?
Siempre se trata de ti, Bartholomew.
Eres la persona más egoísta que he conocido.
Y soy músico, somos egoístas.
Querías obtener tu doctorado
para avanzar en tu carrera
y por eso ella tuvo que hacerse policía
para pagarte la matrícula.
Ambos sabemos
que ella estaría más segura si volviese
a escribir en el periódico.
Oh, papá, por favor, para.
Lo del Picture News de Central City eran unas prácticas.
Lo único que hacía era llevarles café a los escritores de verdad.
Ser policía, como el abuelo, es lo que me gusta.
Me criaste para que fuese dura, y lo soy.
Todo va bien,
estamos aquí para pasarlo bien, ¿verdad?
Cierto.
Todo va genial.
¿Cómo va?
Lento, lo cual no es un buen adjetivo
tratándose de un cañón de velocidad.
Bueno, tenemos otro problema.
¿Por qué siempre tenemos que tener otro problema?
Tenéis que ver esto.
Alguien llamado The Flash.
Su nombre es Adam Fells,
pero se hace llamar Geomancer.
¿Así que este metahumano es un cruzabrechas?
No, Fells murió en mi Tierra.
Este debe ser su doble de Tierra-1.
Bueno, al menos ahora sabemos su nombre.
Nos hará un poco más fácil localizarle.
Sí, pero sin Barry,
¿cómo vamos a detenerlo aunque lo encontremos?
Bueno, Jay, puedes inyectarte con esa cosa.
¿Cómo se llamaba? Velocidad...
- Velocidad-6. - No soporto V-6.
Pero te dio la velocidad necesaria para
sacarle esa bala a Wells y eso le salvó la vida.
Joe, no me pidas que me inyecte la Velocidad-6 de nuevo.
Mira, Jay, no intento decirte qué hacer,
pero Barry está protegiendo tu mundo,
y el nuestro necesita un Flash ahora mismo.
Jay.
Caitlin, me gusta cómo me miras
con cariño y orgullo, y no soy...
No soy digno de ellos.
Sí, lo eres.
No, hice algo horrible, Caitlin.
Cuando el acelerador de partículas de mi mundo explotó,
me convertí en un velocista.
Me convertí en el hombre más rápido del mundo,
solo... solo que no era suficiente para mí.
No era... no era lo suficientemente rápido.
Así que pensé que con mis antecedentes científicos,
podía aumentar mis poderes,
y... lo hice.
¿Así que has estado en Velocidad-6 antes?
Sí.
Pero hubo efectos secundarios imprevistos.
Por eso no quisiste que Barry lo tomara
o que incluso supiera sobre ello.
Zoom nunca te robó tu velocidad.
Esto es lo que te está haciendo enfermar.
La Velocidad-6 te está matando.
No estaba mintiendo cuando dije que esa cosa era peligrosa.
He cometido muchos errores.
Ahora tienes algo
que nunca has tenido antes.
A mí.
Voy a resolver esto.
¿Entonces podemos hablar de por qué no le gusto a Joseph?
¿De qué hay que hablar?
O sea, tú tampoco le soportas.
Tienes razón.
Mira, os puedo querer a los dos
aunque no os queráis el uno al otro.
Un aviso de la aplicación de alerta metahumana.
No pares de cantar, viejo.
Esa es nuestra canción.
Bueno, ¿cuál de vosotros, lagartijas,
está en el universo equivocado?
Levantad la mano.
No seáis tímidos.
No, no, no.
Hola, guapo.
¿Hay algo que quieras decirme?
No.
¿No?
Cariño, nadie me dice nada.
¿Y si les hago gritar?
¡Policía!
Que todo el mundo salga de aquí. Bien, vamos, vamos.
Estáis los dos bajo arresto.
Las señoritas primero.
Caitlin.
No he oído ese nombre en mucho tiempo.
Pero ese es tu nombre, ¿no?
¿Tu nombre real?
Por favor, mira...
Te conozco.
No hagas esto.
Si me conocieses bien,
sabrías que odio el nombre de Caitlin.
Soy Killer Frost.
Vete, de acuerdo. ¡Vamos, vamos!
¡Iris, ten cuidado!
¡Papá!
Dios mío.
Bueno, hola, cruzabrechas.
Es un velocista, cariño.
Oh, estoy temblando.
Me muero por matar a Flash.
No quiero hacerte daño.
Créeme, no lo harás.
Mátalo.
Vamos.
Dios, esto me pone muy cachonda.
¡Esto no se ha acabado, cruzabrechas!
¡Barry!
Dios mío.
¿Barry?
Killer Frost y Deathstorm.
- ¿Les conoces? - Más importante,
ahora te conocen; saben que estás aquí.
¿Así que los dobles de Caitlin y Ronnie son malos?
Aun así son unos nombres de la leche.
Se suponía que era una misión quirúrgica, Allen.
Encuentra la guarida de Zoom. Rescata a Jesse.
Entra, sal, no te involucres.
De acuerdo, bien, mira, estoy involucrado, ¿vale?
Joe está en el hospital. Casi le matan.
No, no es él.
Joe West, tu Joe West,
está vivo y seguro en tu Tierra,
igual que Caitlin e Iris.
Esa gente, Barry,
son reflejos de un espejo.
Por lo que a ti respecta,
ellos no existen.
Killer Frost, Deathstorm, saben que estás aquí.
No pasará mucho hasta que Zoom lo sepa, y entonces
mi hija morirá y será culpa tuya.
A Jesse aún le queda tiempo, ¿vale?
Iris y Joe me necesitan ahora.
¡Tengo que volver a por ellos! ¡Ella no es Iris!
¡Ella es Iris!
¡Vale, lo es para mí!
¡No importa en qué universo esté,
son mi familia!
Pensaba que a estas alturas ya sabrías
lo importante que es la familia.
Voy a ir, Wells.
Tengo que hacerlo.
Encuentra a Zoom.
He buscado Adam Fells en el sistema.
No era exactamente un modelo ejemplar antes de ser metahumano.
Múltiples cargos por robo y agresión.
Bueno, si piensa que va a usar mi ciudad
para una competición a muerte contra Flash,
le espera una gran sorpresa.
Oye, ¿qué estás haciendo aquí?
Espera, ¿se suponía que habíamos quedado?
No, estaba... estaba por aquí cerca.
¿Está todo el mundo bien?
Han detectado a Fells.
Pasko con la cuarta.
Vamos.
Tengo que irme, hijo.
Joe...
Papá, ¿estás bien?
Malditos metahumanos.
Solo hay una cosa que odio más...
los hospitales.
¿Estás bien?
Sí.
Solo preocupado por ti.
Siempre hay una primera vez.
Cariño.
Sí, sí.
¿Te has dado cuenta de que cada vez
que hago un número,
cierro los ojos durante unos segundos
y respiro profundamente?
¿Te has preguntado alguna vez qué estaba haciendo?
¿Intentar recordar la letra?
Me recito un pequeño mantra
cada vez que canto.
"Esta es para Iris.
Mi pequeña".
Todas las canciones son para ti, cariño.
Cada una de ellas.
Papá, no hables así, ¿vale?
Barry.
¿Sí?
Cuida de ella.
¿Papá?
¿Papá? ¿Papá? ¡Enfermero!
¡Doctor! ¡Enfermero!
¡Papá!
Iris.
¡No, no, no!
¡No! ¡No!
Está bien.
Maldita sea.
No tienes por qué hacer esto, Lawton.
Somos compañeros, ¿verdad?
Siempre te he apoyado
y tú siempre a mí.
Iris.
- ¿Te conozco? - ¿Me conoce?
Este es mi buen amigo, Cisco Ramon.
- ¿Buen amigo? - Sí.
Cisco trabaja en los Laboratorios STAR,
y ha construido un arma que cree que podemos usar
para neutralizar los poderes de Killer Frost.
Genial, gracias.
Me la llevo.
Por favor, la debería tener yo.
De acuerdo.
Unos de mis informantes me ha dados una pista
sobre la posición de Killer Frost y Deathstorm
Vamos a traerlos.
Vale, voy contigo, Iris.
No. Barry, acabo de perder a mi padre.
No puedo perder a mi marido también.
De acuerdo, bueno Cisco es el único que sabe
cómo usar el dispositivo, así que tienes que llevarle.
No puedo poner a un civil en peligro.
Mira, he visto fuego y he visto lluvia.
Puedo cuidar de mí mismo, Sra. West-Allen.
Te quiero.
Yo también te quiero.
Lawton, vámonos.
Sí...
Tenemos que trabajar en encontrar a Jesse.
¿Estás que seguro de que es esto lo que quieres hacer?
Sí, ¿de acuerdo?
Ahora mismo, tenemos que ayudar a Iris.
Asegurarnos de que nadie salga herido.
¡Policía! ¡Se ha acabado, Fells!
Sin ofenderos, chicos de azul,
pero estoy esperando al hombre de rojo.
Más te vale que Flash no aparezca,
o estás acabado.
Ves, eso es gracioso.
No creo que aparezca.
Llevo días provocando temblores
y no han habido señales de él.
Creo que se ha ido.
¿Cómo es lo que dicen en el boxeo?
¡Empieza la pelea!
Pero ¿qué...?
He oído que estabas buscando a Flash.
Parece que la Velocidad-7 está funcionando.
Ahora, ve a por él.
Eso es nuevo.
¿Es eso todo lo que tienes?
Nunca quieres ver todo lo que tengo.
La Velocidad-7 está desapareciendo.
Ya sabes lo que un terremoto de ocho en la escala de Richter
puede hacerle a una ciudad.
Imagina lo que le hará a tu cráneo.
¿Estás herido?
Mi orgullo
y mi cuerpo.
Mi orgullo y mi cuerpo.
¿Estás realmente seguro de que este es el lugar?
Quizá deberías quedarte en el coche, Lawton.
Estad atentos, chicos.
Oye, quizá... quizá tu informante estaba equivocado.
O sea, puede que ni estén aquí.
No, están aquí.
No habéis llamado.
Qué groseros.
Tiradlas.
Ronnie.
¿Está Martin Stein aquí?
Hace años que no le dejo salir.
Ya no habla mucho.
Mataste a mi padre, zorra malvada.
No deberías haberte juntado
con un cruzabrechas.
Es algo prohibido en lo que
respecta a Zoom.
No puedo creer que vosotros dos trabajéis para Zoom.
No, ellos trabajan para mí.
Yo trabajo para Zoom.
¿Quién diablos eres?
Bueno, eso es gracioso.
Te iba a preguntar lo mismo.
- Do... - ble.
¿Qué demonios está pasando aquí?
¿Sois familia vosotros dos?
Sabía que había otro yo aquí.
Y sabía que veníais, Cisco,
incluso antes de que entraseis en la fisura
y pusierais un pie en este mundo.
Mira, todos estamos conectados...
Francisco.
Mi nombre es Vibe.
Reverb.
De hecho no es el peor nombre que se te podía haber ocurrido,
pero no el mejor.
Te he estado vigilando, Vibe,
y tengo que decir que estoy muy decepcionado.
Sí, conozco ese sentimiento.
No estoy seguro de qué es peor,
el hecho de que seas parte de la banda de Zoom,
o esa rara situación samurái
que tienes encima de la cabeza.
Escucha esto.
¿Y si Zoom
ya no estuviera al mando?
¿Qué quieres decir?
Ni siquiera sabes lo poderoso que eres.
Para lo único que utilizas tus poderes
es para esos trucos de magia baratos,
cuando podrías... podrías ser un dios.
Podríamos ser dioses.
¿Estás intentando llevarme al lado oscuro?
¿Estás loco?
Entrégaselo a Zoom.
Háblame así otra vez,
y te destrozaré todo el sistema nervioso
sin despeinarme.
Entonces, Vibe...
¿Quieres dirigir Central City?
¿Qué has dicho?
Digo...
¡Flash, sálvanos!
Oye, eso no te ha hecho daño, ¿verdad?
- No. ¿Por qué? - No lo sé.
¿Y cómo demonios estás tú?
Mira, detective, vayámonos de aquí, ¿vale?
No, no sin ellos.
¡Quédate aquí!
Ronda dos.
Mira, espejito, ya te he dicho
que no voy a ir al lado oscuro contigo.
Eres un miserable.
No lo soy.
¿Me estás diciendo que puedo hacer eso?
Puedo enseñártelo.
¡No!
¡Parad, los dos!
Zoom le quería vivo.
Sabéis lo que Zoom hará
si no le obedecéis.
¡No!
Eso.
¿Qué te he dicho que deberías hacer
si te encuentras a un velocista?
Dejarlo ileso.
¿Te parece esto ileso?
Me alegra ver que al menos uno de vosotros
conoce su lugar.
¡Barry!
No.
Perdón.
¿Se me ha olvidado decir que podía doler?
No es mi primer rasguño.
Soy un velocista, ¿recuerdas?
Te aseguraste de que nadie lo olvidara.
Gracias a ti.
La Velocidad-7 disminuyó muy rápido.
Pasando a Velocidad-8.
Voy a descubrirlo, lo juro.
Tan solo necesito averiguar cómo reestabilizar la fisura.
A Barry, Cisco y Wells aún les quedan 24 horas.
Así que tenemos un día,
o podrían quedarse atrapados para siempre.
Jesse. ¡Jesse!
Oye. ¡Estoy aquí con tu padre!
Vamos a sacarte de aquí, ¿vale?
Te lo prometo.
No es sabio
hacer promesas que no puedes cumplir, Flash.
Mira a tu alrededor.
Este es el último lugar
que verá